Vocabulario del trader: glosario para empezar

Módulo 1 · Básicos 1 — Lección 7 de 8

Al terminar vas a poderLeer cualquier explicación de trading sin tropezar con el vocabulario, y detectar los términos que se usan mal a propósito.

Guarda esta página. No está pensada para leerse de una vez, sino para volver cuando aparezca una palabra que no reconozcas. Los términos van agrupados por para qué sirven, no por orden alfabético, porque se entienden mejor en su contexto.

La operación

• Posición. Una operación abierta. Mientras esté abierta, su resultado cambia con el precio.
• Largo / comprar. Posición que gana si el precio sube.
• Corto / vender. Posición que gana si el precio baja. En derivados no hace falta poseer nada para abrirla.
• Entrada. El precio al que se abre la posición.
• Stop loss (SL). Orden automática que cierra la posición en pérdida a un nivel fijado de antemano. Es lo que convierte una pérdida indefinida en una pérdida conocida.
• Take profit (TP). Orden automática que cierra la posición en beneficio a un nivel fijado.
• Cierre parcial. Cerrar una fracción de la posición y dejar el resto abierto. De ahí salen las expresiones «cerrar 1/2», «1/3» o «1/4».
• Orden de mercado. Se ejecuta ya, al precio disponible.
• Orden pendiente. Queda programada y se activa si el precio llega a un nivel.
• Deslizamiento (slippage). Diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste. Aparece en movimientos rápidos y en reaperturas.

Tamaño y riesgo

• Lote. La unidad de tamaño de una posición. Cuántas unidades del activo representa un lote lo dice el tamaño de contrato, y cambia por instrumento.
• Valor del punto. Cuánto dinero ganas o pierdes por cada punto que se mueve el precio, con un lote. Es el dato central de todo cálculo de riesgo y sale de la especificación del contrato.
• Pip. Unidad estándar de variación en forex: cuarto decimal en la mayoría de pares, segundo en los que llevan yen.
• Apalancamiento. Poder mover una posición mayor que tu depósito. Multiplica el efecto del movimiento en las dos direcciones.
• Margen. La parte de tu saldo que queda retenida como garantía mientras la posición está abierta.
• Margin call. Aviso de que el margen disponible es insuficiente.
• Stop out. Cierre forzoso de posiciones por parte del bróker cuando el margen cae por debajo de un umbral. No es un aviso: es la ejecución.
• Drawdown. La caída desde el punto más alto que alcanzó tu cuenta hasta el más bajo posterior.
• Ratio riesgo/beneficio. Cuánto arriesgas frente a cuánto esperas ganar en una operación.

Costes

• Spread. Diferencia entre precio de compra y de venta. Es el coste de entrar y hace que toda posición nazca en negativo.
• Comisión. Cargo explícito por operación.
• Swap. Coste o abono por mantener la posición abierta de un día para otro.

El gráfico

Diagrama · anatomía de una vela

• Vela. Representa el movimiento de un periodo con cuatro datos: apertura, cierre, máximo y mínimo.
• Cuerpo y mecha. El cuerpo va de apertura a cierre; las mechas marcan hasta dónde llegó el precio sin quedarse.
• Temporalidad. Cuánto tiempo representa cada vela.
• Tendencia alcista. Secuencia de máximos y mínimos cada vez más altos.
• Tendencia bajista. Secuencia de máximos y mínimos cada vez más bajos.
• Consolidación o rango. Tramo sin dirección definida, entre dos niveles.
• Impulso y retroceso. El tramo a favor de la tendencia y la pausa en contra.
• Soporte y resistencia. Zonas donde el precio ha reaccionado antes.
• Quiebre de estructura (BoS). Momento en que el precio rompe la secuencia que definía la tendencia. Se estudia en el módulo 3.
• Liquidez. Que haya contraparte suficiente para entrar y salir sin mover el precio en tu contra. Módulo 4.
• Order block. Zona del gráfico asociada a un movimiento brusco previo, que parte de los operadores usa como referencia. Módulo 4.

Índices sintéticos

• Índice sintético. Serie de precios generada por un algoritmo, sin subyacente real.
• Volatilidad declarada. Parámetro que fija cuánta variabilidad tiene la serie. Escala de riesgo, no de rentabilidad.
• Tick. Cada actualización del precio.
• Deriva. La tendencia lenta y sostenida de Boom (bajista) y Crash (alcista) entre eventos.
• Evento / pico / caída. El movimiento brusco característico de Boom y Crash.
• Frecuencia media de evento. Cada cuántos ticks ocurre el evento en promedio. No es un temporizador: la media no es un reloj.
• Paso fijo. Característica de Step: cada tick avanza una cantidad constante.

Índices americanos y forex

• Índice bursátil. Cesta de acciones seguida como un solo valor.
• Ponderación. Cuánto pesa cada empresa dentro del índice.
• Hueco de apertura. Salto de precio entre el cierre de una sesión y la apertura de la siguiente.
• Par de divisas. Valor de una moneda expresado en otra.
• Divisa base y cotizada. La primera y la segunda del par.
• Pares mayores, cruces y exóticos. Por liquidez decreciente y coste creciente.
• DXY. Índice que mide la fuerza del dólar frente a una cesta de divisas. Módulo 4.
• Calendario económico. Agenda de publicaciones de datos con su impacto previsto.

Ejercicio · 10 minutos

Vuelve a la lección 1.2 y léela otra vez marcando cada término de este glosario que aparezca. La segunda lectura, con el vocabulario ya colocado, es cuando el contenido se fija de verdad.

Comprobación rápida

¿Qué diferencia hay entre margin call y stop out?

El margin call es el aviso de que el margen disponible es insuficiente. El stop out es el cierre forzoso de posiciones que ejecuta el bróker.

¿Qué es el valor del punto y por qué importa tanto?

Cuánto ganas o pierdes por cada punto de movimiento con un lote. Sin ese dato no se puede calcular el tamaño de posición para un riesgo dado.

¿Por qué toda posición nace en negativo?

Por el spread: la diferencia entre el precio al que compras y al que venderías. El precio debe recorrer al menos esa distancia para que la operación llegue a cero.